This documentation describes the Audience REST API. Via this interface, you can retrieve segment information and URM categories and metrics of individual users.
First, it is necessary to set up an API placement in Marketing Automation. Then you can call with the help of a GET-request the corresponding segments and values for a specific user specified either by the customer ID or by the Ever ID.