---
title: "Craft Email Subject Lines that Bridge Language Barriers"
slug: "craft-email-subject-lines-that-bridge-language-barriers"
updated: 2024-08-29T15:19:44Z
published: 2024-08-29T15:19:44Z
---

> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.mapp.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Craft Email Subject Lines that Bridge Language Barriers

Mapp AI Assistant integrates ChatGPT into the message creation process. You can ask AI to translate your email subject line into French, Italian, German, or Spanish.

[2. Optimize subject line for different languages_for_sign_off](https://player.vimeo.com/video/879215983?badge=0&autopause=0&quality_selector=1&player_id=0&app_id=58479)

All the steps we mention in the video are listed below.

> [!NOTE]
> Visit
> 
> ![](https://cdn.document360.io/554b9b98-6720-4d8b-9919-c7b203d72648/Images/Documentation/grafik(33).png)
> 
> Find more information in the course [Mapp Cloud - Mapp AI Assistant](https://academy.mapp.com/catalog/courses/3713098).

| Step | Navigation path | Description |
| --- | --- | --- |
| 1 | *Create New > Message > Email Message > Create* | Generate translation - Input the original subject line and click **AI suggestion** - From the Task drop-down list, select **Translate current subject line** - Select the target language and click**Generate** - Click **Apply the selected text** Refine translation - Click AI suggestion again - From the Task drop-down list, select **Evaluate & improve current subject line** - Click **Generate** - If needed, enter additional requests in the **Modify output**field and click **Modify** - Click **Apply selected text** For more information, see [Create Subject Line Using Mapp's AI Assistant](/v1/docs/create-subject-line-using-mapps-ai-assistant). |