What does the error message 'The following accounts are not configured and will be discarded when saving the role' mean?

This likely means you left the Account Configuration blank. When you try to save the new role, you may get the error.

Settings must be defined in the Account Configuration section (such as Intelligence) for every account you add to a role.

Once this is done, you should be able to save the role without an error message.